Premiere of Kostja Ullmann's new film "Groupies bleiben nicht zum Frühstück", in an interview with Gala.de tells the actor how he came to the role of the rock star "Chriz"

[...]Was there a star, who inspired you for this role?
For the preparation I concerned myself a lot with Tokio Hotel. They have quite the same development as "Berlin Mitte" in the movie. (note: "Berlin Mitte" is the name of the band in the film) It's crazy, how especially Bill has changed, how it developed over the years. They got really confident. I learned a lot by watching their performances on stage. But I also was at concerts of "Kings of Leon", "Mando Diao" and the "Beatsteaks" and I watched it carefully. They're all bands who work extremely good with their audience.[...]


~~~~~~~

Nhân dịp ra mắt bộ phim mới của Kostja Ullmann: "Groupies bleiben nicht zum Frühstück", anh đã có một buổi phỏng vấn với Gala.de khi vào vai ngôi sao nhạc rock "Chriz".

Có ngôi sao nào là nguồn cảm hứng của bạn cho vai này?
Để chuẩn bị, tôi đã liên hệ chính tôi với Tokio Hotel. Họ có cùng sự phát triển như "Berlin Mitte" trong phim ("Berlin Mitte" là tên của bạn nhạc trong phim). Thật kì lạ, cách Bill đã thay đổi như thế nào, cách ban nhạc phát triển theo năm tháng. Họ thật sự rất tự tin. Tôi học được rất nhiều khi nhìn họ biểu diễn trên sân khấu. Nhưng tôi cũng đã xem các concert của "Kings of Leon", "Mando Diao" và "Beatsteaks" một cách rất tỉ mỉ. Họ đều là những ban nhạc làm việc vô cùng tốt với khán giả của họ [. . . ]


English Translation by TH-info
Source: http://tokiohoteleurope.tk/
Viet trans and reup by Trummeo@tokiohotelvn.com