Tokio Hotel Vietnam

Tokio Hotel Việt Nam
 
HomePortalFAQSearchMemberlistRegisterLog in

Hiện nay forum của chúng ta sẽ chính thức chuyển về http://www.tokiohotelvn.com/index.php Chúng tôi - đội ngũ staff đang cố gắng hết sức để hòan thiện nốt skin cho forum mới và chuyển dữ liệu. Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ. Và vì có sự khác biệt giữa hai forum (free) cũ và mới nên các bạn phải đăng kí lại nick. Rất mong các bạn thông cảm.



Share | 
 

 Góp ý chút ^^

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
lilmarble
Translator
avatar

Status : Tom Kaulitz freaking SHOOK MY HAND!!!!
Tổng số bài gửi : 43
Points : 50
Join date : 2010-08-29
Age : 26
Đến từ : Hanoi

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Sun Aug 29, 2010 10:04 pm

Chào cả nhà, mình mới đăng kí vào forum. Rất thích nhưng mà các posts trên forum rối loạn quá. Mình nghĩ sau này còn nhiều thông tin bài báo nữa sẽ còn rối loạn hơn, nhất la mục News.

Mình nghĩ nên có thêm một vài sub-topic dưới những topic lớn như là News
mình chỉ xin ví dụ chút thôi như là:
1. News về concert
2. News về phỏng vấn
3. News về những kế hoạch quảng cáo ví dụ như vụ Fashion against aids y
4. News về các bảng xếp hạng: của Album, của bài hát hay của nhóm nhạc nói chung
5. News về các Street Teams khác trên thế giới
6. News về khi Tokio Hotel không làm việc ví dụ như Bill đi mua sắm ở L.A, chuyện Gustav đang yêu


---------------




Reason why I love Tom
[on his younger twin brother Bill Kaulitz]
"We are like each other's lucky charms."
"The best gift that I ever received came 10 minutes after I was born."
Back to top Go down
http://lilmarble.tumblr.com
kimlinh_kaulitz
Admin
avatar

Status : I'm not afraid to take a stand
Tổng số bài gửi : 197
Points : 318
Join date : 2010-07-18
Age : 27
Đến từ : THVN

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Sun Aug 29, 2010 10:30 pm

@lil: cảm ơn ấy rất nhiều vì đã góp ý

việc về sub box trong News staff đã đưa ra để bàn bạc 1 lần nhưng theo ý kiến chung vì 4r còn bé hơn nữa sub box thường chỉ từ 1 - 3 sub box trong 1 box là hợp lý nếu nhiều quá sẽ bị rối hơn.

Hơn nữa nếu chia quá nhỏ tin sẽ bị rải rác và ko thể update trên trang portal

còn về Streat team có thể thêm sub box ở fan corner

Vì không thể chia nhỏ thêm sub box nên mình để chế độ sub title để tiện hơn trong việc phân loại News ^^

tuy nhiên chúng mình sẽ cùng nhau tìm một cách khác làm việc thuận tiện hơn với News

Cảm ơn bạn rất nhiều
:x

p/s: cái box lyric thật sự là rất rất cảm ơn bạn :">

---------------



This is the way you left me I'm not pretending.
No hope, no love, no glory No Happy Ending.
Back to top Go down
lilmarble
Translator
avatar

Status : Tom Kaulitz freaking SHOOK MY HAND!!!!
Tổng số bài gửi : 43
Points : 50
Join date : 2010-08-29
Age : 26
Đến từ : Hanoi

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Mon Aug 30, 2010 12:04 am

@kimlinh: whoa, ấy trả lời nhanh như chớp! ^^ cảm ơn nhá
không có gì về sub lyrics đâu àh, tớ sẵn sàng làm mọi thứ for Tokio Hotel và các fans tất nhiên

tớ vẫn còn lời mấy bài hát nứa từ Schrei nhưng hiên giờ đang thi nên bận quá. Khi nào thi xong nhất định sẽ tiếp tục đóng góp cho 4rum!!!! :D :D :D :D


---------------




Reason why I love Tom
[on his younger twin brother Bill Kaulitz]
"We are like each other's lucky charms."
"The best gift that I ever received came 10 minutes after I was born."
Back to top Go down
http://lilmarble.tumblr.com
lilmarble
Translator
avatar

Status : Tom Kaulitz freaking SHOOK MY HAND!!!!
Tổng số bài gửi : 43
Points : 50
Join date : 2010-08-29
Age : 26
Đến từ : Hanoi

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Mon Aug 30, 2010 2:03 pm

Hi cả nhà, mình mạn phép nói nhiều tí chút. Sao mấy phần trivia của thành viên trong box Tokio Hotel toàn bằng tiếng Anh vậy àh. Mình tin tưởng là tokiohotel vietnam nên bằng tiếng Việt để phần lớn cộng đồng nước mình đều hưởng thụ được

KimLinh: mình ngại viết bài mới quá nên edit luôn để trả lời :">
thật ra thì do chưa ngại chưa trans nên mới thành ra thế :">
để mình đốc thúc trans ngay đây :">
cảm ơn bạn lần nữa nhá

---------------




Reason why I love Tom
[on his younger twin brother Bill Kaulitz]
"We are like each other's lucky charms."
"The best gift that I ever received came 10 minutes after I was born."
Back to top Go down
http://lilmarble.tumblr.com
AlienPrimadonna
Moderators
avatar

Tổng số bài gửi : 273
Points : 424
Join date : 2010-07-19
Age : 26
Đến từ : Space

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Mon Aug 30, 2010 3:15 pm

Vâng vâng đấy c đốc trans team hộ e cái, thấy c Khuyên cứ nói trans team nhà mình ko ai add nick c ý để giúp cả, e / c ý nhiều hôm dịch điên đảo luôn ý, có c vào giúp thôi. trans team của mình đâu hết T.T

---------------


Live like a [i]musical.[/i]
Back to top Go down
https://www.facebook.com/#!/group.php?gid=108389362530493&amp
lilmarble
Translator
avatar

Status : Tom Kaulitz freaking SHOOK MY HAND!!!!
Tổng số bài gửi : 43
Points : 50
Join date : 2010-08-29
Age : 26
Đến từ : Hanoi

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Mon Aug 30, 2010 9:03 pm

Mình sẵn sàng góp phần giúp đỡ nếu trans team cần. Mình có thể tham gia với chứ? Mình đã muốn đăng kí nhưng box tuyển translators locked mất rồi.
Mình có thể trans Eng -> Viet 3 bài mỗi ngày - chắc khoảng 2 tiếng/ngày.
Kinh nghiệm thì mình đang học ở Singapore nên cũng sử dụng tiếng Anh thường xuyên, và mình đã giúp ba mình dịch các bài báo trong 2 năm nay rồi.
Mình sẵn sàng đóng góp nhưng không biết nhận bài thế nào hết.

---------------




Reason why I love Tom
[on his younger twin brother Bill Kaulitz]
"We are like each other's lucky charms."
"The best gift that I ever received came 10 minutes after I was born."
Back to top Go down
http://lilmarble.tumblr.com
kimlinh_kaulitz
Admin
avatar

Status : I'm not afraid to take a stand
Tổng số bài gửi : 197
Points : 318
Join date : 2010-07-18
Age : 27
Đến từ : THVN

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Mon Aug 30, 2010 10:01 pm

@Lil: vậy bạn vào trans team lun nhé
và tập trung dịch tin với chị Kyla và Trâm vì hầu hết trans đang dịch sub cùng Moon
bạn add nik chị Kyla (Khuyên) vào nhé để nhận việc rosemary296@yahoo.com
welcome bạn vào trans team ^^

---------------



This is the way you left me I'm not pretending.
No hope, no love, no glory No Happy Ending.
Back to top Go down
khemkhem
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 73
Points : 165
Join date : 2010-07-24
Age : 24
Đến từ : Where the rain won't hurt..

PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   Mon Sep 27, 2010 8:22 pm

tình hình là có một số bài trong Sacred vẫn phải đang để nguyên tiếng Anh, như profile các anh chẳng hạn, nên khều ai đó dịch ra tiếng Việt càng sớm càng tốt. Em thì lúc nào cũng bận trans news rồi, nhưng nếu ss Linh ko cử dc ai làm mấy cái long project này em cũng xin nghỉ phép thêm đợt nữa để dịch nốt cái đám ấy cho nó thư thả :d
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Góp ý chút ^^   

Back to top Go down
 

Góp ý chút ^^

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Tokio Hotel Vietnam :: ~ A T T E N T I O N :: F.A.Q-