Tokio Hotel Vietnam

Tokio Hotel Việt Nam
 
HomePortalFAQSearchMemberlistRegisterLog in

Hiện nay forum của chúng ta sẽ chính thức chuyển về http://www.tokiohotelvn.com/index.php Chúng tôi - đội ngũ staff đang cố gắng hết sức để hòan thiện nốt skin cho forum mới và chuyển dữ liệu. Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ. Và vì có sự khác biệt giữa hai forum (free) cũ và mới nên các bạn phải đăng kí lại nick. Rất mong các bạn thông cảm.



Share | 
 

 [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
AlienPrimadonna
Moderators
avatar

Tổng số bài gửi : 273
Points : 424
Join date : 2010-07-19
Age : 26
Đến từ : Space

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Thu Sep 23, 2010 11:12 pm

Haha bình tĩnh rồi. Nghĩ lại thấy bản tính fangirl bối rối làm mình thật overreacting lol.

Giờ chỉ có chuyện của Gustav là không bình tĩnh nổi :|

---------------


Live like a [i]musical.[/i]
Back to top Go down
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=108389362530493&amp
AlienPrimadonna
Moderators
avatar

Tổng số bài gửi : 273
Points : 424
Join date : 2010-07-19
Age : 26
Đến từ : Space

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Fri Sep 24, 2010 1:08 am

Update

PerezHilton.com: Tokio Hotel Moving to El La



No! Don't do it!

Tokio Hotel's Bill and Tom Kaulitz are leaving Germany and moving to Los Angeles in the fall. The brothers are looking to write new songs with their manager David Jost, a resident of Beverly Hills.

"Yes, Bill and Tom will move to Los Angeles for starters, but they will still keep their home in Germany. the move to L.A is planned for half November," said Jost.

Bandmates Georg and Gustav, will stay in Germany because of their steady girlfriends.

We love ya'll, but El Lay is not the city for you two! Luck.

Dịch:

Không! Đừng làm thế!

Bill và Tom Kaulitz của Tokio Hotel đang rời khỏi Đức và chuyển đến Los Angeles và mùa thu tới. Hai anh em đang chuẩn bị viết các ca khúc mới với người quản lý David Jost của họ, một cư dân của khu Beverly Hills.

"Đúng vậy, Bill và Tom sẽ chuyển đến sống ở LA để khởi đầu, nhưng họ vẫn sẽ giữ nhà cũ ở Đức. Theo kế hoạch, việc chuyển đến LA sẽ là vào giữa tháng Mười Một," Jost nói.

Các thành viên khác của ban nhạc Georg và Gustav, sẽ ở lại Đức vì bạn gái của họ.

Chúng tôi yêu các cậu đấy, nhưng El Lay không phải là thành phố dành cho 2 người đâu! Chúc may mắn.

Source: www.perezhilton.com
Dịch & reup: AlienPrimadonna@tokiohotelvn.com

***
Perez thật là Perez, mỉa mai quá đấy -.- lại còn "We love y'all" linh ta linh tinh -.-

---------------


Live like a [i]musical.[/i]
Back to top Go down
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=108389362530493&amp
Phantomrider94
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 54
Points : 76
Join date : 2010-07-19
Age : 24
Đến từ : HN

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Fri Sep 24, 2010 9:26 am

As long as TH vẫn ra nhạc đều đều cho em nghe là ok :))

Em đã qua cái thời kì thần thánh hóa các anh quá đáng từ lâu rồi. Chuyện anh nào có người yêu, hay việc các anh chuyển nhà cũng đâu có gì phải ầm ĩ lên? Ý em không phải là lờ hẳn nó đi, nhưng là quan tâm có mức độ thôi. Chúng ta đánh giá vấn đề hơn thái quá, đó đâu phải là một buớc đi sai lầm của TH?

Thêm nữa, vụ hư hỏng hay không thực ra mình cũng không biết được. Em nghĩ tất cả những gì mà fangirl nhìn thấy đều chỉ là những gì các anh muốn cho chúng ta nhìn thấy mà thôi. Bản chất ra sao không biết được ;))

@TH: Các anh đến VN, Hanoi Hotel nó hơi chật hẹp lạc hậu chút nhưng an toàn bảo đảm lắm anh à =))

Back to top Go down
Yamazaki
Members
avatar

Tổng số bài gửi : 17
Points : 23
Join date : 2010-08-13
Age : 22
Đến từ : Hanoi

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Fri Sep 24, 2010 7:48 pm

@Phantomrider: nếu các anh ý chuển đến VN thật thì chắc là đại hoạ, nhầm bạo loạn xảy ra mất chị ạh =))

nhưng mà em cũng đang muốn ăn dưa bở giống chị =))
Back to top Go down
http://yama-kaulitz.deviantart.com/
khemkhem
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 73
Points : 165
Join date : 2010-07-24
Age : 23
Đến từ : Where the rain won't hurt..

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Fri Sep 24, 2010 8:02 pm

@ Phantomrider: tớ đồng ý với ấy, chẳng qua tư tưởng fan gơ kết hợp với nhiều thứ bất trắc xảy đến ngoài đời làm tinh thần bấn loạn, hehe, nhưng h thì bình tĩnh rồi. Nhưng mà xét cho cùng thì sang LA ko phải là một bước đi sáng suốt, bởi như thế sẽ mất lòng fan, chỉ được lợi ít về mặt công việc, nhưng lại gây tổn thất lâu dài cho các fan ở Đức (cả một thị trường chứ đùa). Bọn fan ở Đức và ở eu nói chung tớ thấy bọn nó cũng chẳng vui vẻ j đâu ><
Back to top Go down
Phantomrider94
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 54
Points : 76
Join date : 2010-07-19
Age : 24
Đến từ : HN

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Sat Sep 25, 2010 9:20 am

@Yamazaki: Hội chứng "muốn giữ TH cho riêng mình" ở fangơ mà em ;))


@ Khem: Ừ nhỉ, điều đó tớ cũng chưa nghĩ đến! :D Thực ra con người ai cũng có tính ích kỉ, fan nước nào cũng muốn giữ TH lại gần mình, đặc biệt là fan Đức. Chỉ khổ cho các anh, tiến hay lùi một bước đều phải tính toán kĩ lưỡng, sợ mất lòng fan. Tất nhiên ngồi type ở VN thế này thì chẳng đủ để thay đổi điều gì, nhưng tớ vẫn mong fan ở Đức và EU, cũng như US và toàn thế giới, mở rộng lòng ra một chút. Fan có thể sở hữu CDs, posters và hình ảnh TH trên sân khấu, nhưng con người của TH thì không. Hãy để các anh được thoải mái lựa chọn, và tôn trọng quyết định của các anh.




Last edited by Phantomrider94 on Sun Sep 26, 2010 5:28 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
khemkhem
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 73
Points : 165
Join date : 2010-07-24
Age : 23
Đến từ : Where the rain won't hurt..

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Sat Sep 25, 2010 9:11 pm

tớ đã like ấy vì câu này :*
Back to top Go down
Phantomrider94
Translator
avatar

Tổng số bài gửi : 54
Points : 76
Join date : 2010-07-19
Age : 24
Đến từ : HN

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Mon Sep 27, 2010 10:33 am

Đã định chỉ Like mà không reply ấy, nhưng vì vừa đọc được News các anh bán nhà :)) nên lại lục đục ngồi gõ bàn phím.

Đầu tiên, cám ơn bạn Khem đã Like tớ :x

Thứ 2, mình chắc rằng topic các anh rao bán nhà (nếu tin này là thật =)) sẽ thay thế cho topic này để trở thành topic hot nhất box News.

Thứ 3, tớ vẫn giữ quan điểm kệ xác mấy chàng =)) người ta 21 tuổi rồi, người ta nhớn rồi, người ta có trách nhiệm với cuộc sống của người ta!

Cuối cùng, xin hết!
Back to top Go down
AlienPrimadonna
Moderators
avatar

Tổng số bài gửi : 273
Points : 424
Join date : 2010-07-19
Age : 26
Đến từ : Space

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Mon Sep 27, 2010 12:34 pm

Haha có vẻ như ngoài việc mặc kệ các anh ra thì cúng ta cũng không làm đc gì nữa cả, nhưng trc đây nói giữ nhà xong giờ lại bán thì không hay lắm.

What the hell cuối cùng tất cả đều đổ về US, như bao người khác lol. Chắc Gustav w/ Georg cũng sẽ sớm mang ngyêu sang thôi (Gustav bỏ ngyêu lại cũng đc...)

---------------


Live like a [i]musical.[/i]
Back to top Go down
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=108389362530493&amp
AlienPrimadonna
Moderators
avatar

Tổng số bài gửi : 273
Points : 424
Join date : 2010-07-19
Age : 26
Đến từ : Space

PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   Sat Oct 02, 2010 6:54 am

Update:

Salzburger Nachrichten - Tokio Hotel: Escape to America

Psychological terror at Tokio Hotel : love sick groupies stalk Bill and Tom Kaulitz. That's it twin brothers. They move to LA. Their career is the help.


The police had to first move out again recently. On 1 September, exactly the 21st Birthday of the Kaulitz twins, an unknown broke in the German Seevetal in one of their houses. No one from the band was present, they had just toured through Asia. The excitement was great anyway - because officials suspect that it was not thieves running up and ransacked the drawers, but fans. Bill & Tom Kaulitz already have an experience with a little intrusive admirers. Particularly persistent groupies they met again in court.


Enough!

It seems that in November, as announced by producer David Jost, the two will move - for at least a few months - to LA while bandmates, Gustav and Georg will remain in Germany, where they have girlfriends. Of California are hoping the Kaulitz brothers alone. Manager Jost, who already lives in LA wants them to write new songs.


And also the two have on-site for the Fanbindung in handy. The madness that is going on overseas. Except Bill overcomes it and keeps away the make-up. In order for a change, incognito, except to go home.

Dịch:

Khủng hoảng tình thần cho Tokio Hotel: những fan điên cuồng rình mò Bill và Tom Kaulitz. Thế là đủ rồi anh em sinh đôi. Họ chuyển đến LA. Sự nghiệp của họ là cách giúp đỡ.

Cảnh sát lại có dịp ra mặt gần đây. Vào mùng Một tháng Chín, đúng vào sinh nhật lần thứ 21 của cặp sinh đôi Kaulitz, một kẻ lạ mặt đã đột nhập vào một trong những căn nhà của hai anh em tại quận Seevetal. Không ai trong ban nhạc có mặt ở nhà, bọn họ vừa đi lưu diễn châu Á về. Sự hào hứng vẫn rất rất tuyệt - vì cảnh sát đang đặt nghi vấn không phải trộm đã đã vào nhà và lục lọi đồ đạc, mà là fans. Bill và Tom Kaulitz trước đây đã có kinh nghiệm với những người hâm mộ quá trớn, cụ thể là những fan điên cuồng họ đã gặp mặt liên tục trong tòa.

Đủ rồi!

Có vẻ như vào tháng Mười Một, như đã được thông báo bởi nhà sản xuất David Jost, hai anh em sẽ chuyển nhà - ít nhất là trong vài tháng - đến LA khi các thành viên khác, Gustav và Georg sẽ ở lại Đức, nơi mà họ còn có bạn gái. [Câu này không hiểu bản dịch tiếng Anh. - ND]. Người quản lý Jost, đã đang sống ở LA, muốn họ viết thêm vài ca khúc mới.

[Đoạn này cũng không hiểu bản dịch tiếng Anh nốt, vô cùng xin lỗi người đọc. - ND]

Source: Salzburger Nachrichten
Credit: TH NOW & FOREVER
Viet Trans: AlienPrimadonna@tokiohotelvn.com
Re-upload: kylakaulitz@tokiohotelvn.com

---------------


Live like a [i]musical.[/i]
Back to top Go down
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=108389362530493&amp
Sponsored content




PostSubject: Re: [News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US   

Back to top Go down
 

[News] [21/09/2010] Goodbye Germany, hello America! The twins move to the US

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Tokio Hotel Vietnam :: ~ H U M A N O I D :: News-