Hi, guys!

The weather in Tokyo today is cloudy after the rain. I got the pain of meniscus in my left knee again.

Following the issue of yesterday, something about the guests from Germany.

Unfortunately these are not members of Tokio Hotel, but, also can not say there is no any connection with them.

One of them is Tokio Hotel's manager, the tall handsome guy.

Another one is the person in charge of Universal Music Germany which push Tokio Hotel to the whole world！This one is taller and carry the sense of leadership.

Without the secession of talking with everyone, is that a great progress?

The photo above is the gift which the person in charge of UMG have got. The mug, which definitely fit me, the coffee lover.

So let's just make a cup of coffee right now! (My desk is kind of a mess.)

Eng Trans: Cherrynana777@www.tokiohotel-china.com

Dịch:

Xin chào mọi người!

Thời tiết ở Tokyo hôm nay là râm mát sau mưa. Tôi lại bị đau khớp ở đầu gối bên trái rồi.

Tiếp theo vấn đề ngày hôm qua, một điều gì đó về những vị khách đến từ Đức.

Rất tiếc đây không phải là các thành viên của Tokio Hotel, nhưng, không thể nói không có quan hệ gì với họ được.

Một trong số họ là quản lý của Tokio Hotel, cái anh chàng cao và đẹp trai.

Một người khác nữa là của Universal Music Germany, nơi đã đưa Tokio Hotel ra thế giới! Người này cao hơn và rất có vẻ lãnh đạo.

Ngoài việc bị phân ly khi nói chuyện với mọi người (không hiểu ý người dịch tiếng Anh?? - ND), chẳng phải đây đang là một quá trình rất tốt sao?

Ảnh trên đây là món quà mà người của UMG đã được nhận. Một cái cốc to, thứ mà chắc chắn sẽ rất hợp với tôi, một người yêu cà phê.

Vậy nên hãy pha một cốc cà phê ngay bây giờ! (Bàn tôi hơi bị bừa.)

Source: Tokio Hotel China
Viet Trans: AlienPrimadonna@tokiohotelvn.com

***

"Cái anh chàng cao và đẹp trai" ở đây là ý nói David phải không nhỉ?
Hai năm đã rõ mười, chẳng bao lâu nữa TH sẽ có mặt ở Nhật, ước mơ của 4 người thế là sắp thành sự thật. Vui không fans ơi?